Category:Translation Tools

A Catalogue of Free/Open Source Software for Translators

This category uses the form Tool.

Program Name	Typology	Operating system
Aligner.py	Text alignment	Windows GNU/Linux Mac OS X
Anaphraseus	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
Android Localizer	Localization	Windows
Apertium	Machine translation system	GNU/Linux Windows
Attesoro	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Autshumato ITE	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
Bitext2tmx	Text alignment	Windows GNU/Linux Mac OS X
Bitextor	Bitext generator	GNU/Linux
Bligner	Text alignment	Windows GNU/Linux Mac OS X
Boltran	Translation environment
Cunei Machine Translation Platform	Machine translation system	GNU/Linux Mac OS X Windows XP/Vista
Do Moses Yourself (DoMY™) Community Edition	Machine translation system	GNU/Linux (Ubuntu and Debian)
DotNetLocalizer	Localization	Windows
Entrans	Translation environment
EsperantiloTM	Translation environment	Windows GNU/Linux
Extract-tmx-corpus	Corpus creation	Windows XP/Vista
ForeignDesk	Translation environment	Windows
Frankenstein Translation Memory Suite	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
G11n Toolkit	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Game Translator	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
GlotPress	Translation environment
Gtranslator	Localization	Linux/BSD/UNIX-like
IGREAT	Machine translation system	GNU/Linux Mac OS X
Image Localization Manager	Localization	All 32-bit MS Windows (95/98/NT/2000/XP)
IniTranslator	Localization	Windows
JLocalize	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Joshua	Machine translation system
KBabel	Localization	Linux with the K Desktop Environment
LF Aligner	Text alignment	Mac OS X GNU/Linux Windows XP/Vista/7
Lokalize	Localization	GNU/Linux Windows
Marclator	Machine translation system
Moses	Machine translation system	GNU/Linux Windows
Moses for Localization	Machine translation system	Windows Unix-like
Moses for Mere Mortals	Machine translation system
MozillaTranslator	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Narro	Translation environment
NiuTrans	Machine translation system	Windows GNU/Linux
OTranCe	Translation environment
Okapi Framework	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Olifant	Translation memory editor	Windows
OmegaT	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
OmegaTplus	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
Open Language Tools	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
OpenLogos	Machine translation system	GNU/Linux
OpenMaTrEx	Machine translation system	Windows GNU/Linux Mac OS X
OpenTM2	Translation environment	Windows
OpenTMS	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
PET	Post-editing	Windows GNU/Linux Mac OS X
Poedit	Localization	Windows Mac OS X Linux
Pology	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Pootle	Translation environment	GNU/Linux Windows
Qt Linguist	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
RESX Editor	Localization	Windows
RESX Translator	Localization	Windows
Ratel	Segmentation rules editor	Windows GNU/Linux Mac OS X
ResBundleEdit	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
ResourceBlender	Localization
ResxTranslator	Localization	32-bit MS Windows (NT/2000/XP) Mac OS X GNU/Linux
Stripper	Text extraction	Windows GNU/Linux Mac OS X
Symeval	Translation evaluation toolkit	Windows GNU/Linux Mac OS X
TBXCheck	Format validation	Windows GNU/Linux Mac OS X
THOT	MT trainer	Windows GNU/Linux
TMXCleaner	TMX manipulation	Windows GNU/Linux Mac OS X
TMXMerger	TMX merger	Windows GNU/Linux Mac OS X
TMXValidator	Format validation	Windows GNU/Linux Mac OS X
Tag Aligner	Text alignment	Linux
Tikal	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Tmx Localization Editor	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Tmx2txt	Format conversion	Windows GNU/Linux Mac OS X
Toxic	Format conversion	GNU/Linux Windows
TraduXio	Translation environment
Tradubi	Machine translation customization
TransTools Suite	Format conversion	Windows
Transie	Dual-pane text editor	GNU/Linux
Transifex	Translation environment
Translate Toolkit	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X
Transolution	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
TuMatXa	TMX repository	GNU/Linux
UncleanifyTMX	Format conversion
Validator	Format validation	Windows GNU/Linux Mac OS X
Virtaal	Translation environment	Windows GNU/Linux Mac OS X
WordFast tmx file converter	Format conversion	Windows GNU/Linux Mac OS X
Wordforge	Localization	GNU/Linux Mac OS X Windows
Worldwide Lexicon	Collaborative translation
XLIFF Tools Java	Format conversion	Windows GNU/Linux Mac OS X
XLIFF Translator	Format conversion	Windows
XLIFFChecker	Format validation	Windows GNU/Linux Mac OS X
XliffRoundTrip Tool	Format conversion	Windows GNU/Linux Mac OS X
Zanata	Translation environment
Zaval Java Resource Editor	Localization	Windows GNU/Linux Mac OS X