A Catalogue of Free/Open Source Software for Translators
From the project's web-site:
Gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and include very useful features like Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages Table (for having an overview of the translations/messages in the po file), Easy Navigation and Editing of translation messages & comments of the translation where accurate. Gtranslator includes also a plugin system with many interesting plugins like Alternate Language, Insert Tags, Open Tran, Integration with Subversion, Source Code Viewer ...