TES (Terminology Extraction Suite) is a free statistical, freely distributed and open code lexicon extraction program. TES helps to create useful lexical lists for automatic and assisted translation quickly and efficiently. The application uses a statistics­-based method to automatically extract terminology. It can extract candidate terms from one language and automatically search for an equivalent translation in a parallel corpus.